Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.10.2010 14:00 - Гарескус и Гиридава
Автор: apologetic Категория: Други   
Прочетен: 2243 Коментари: 0 Гласове:
3

Последна промяна: 03.10.2010 16:07


Гарескус е тракийското име на топлия извор край Сандански, който постепенно се е превърнал в ойконим за близкото населено място. Точният превод на хидронима не е свързан с топлата му вода, а сенговото месторазположение и с превежда като "горски, скален извор". По подобен начин можем да преведем и името на тракийския град Гиридава, намирал се в близост до днешното село Пелишат и захранван от извора Сингур. Геридава означава "град в гората". Нещо повече, съседното село Горталово със старото име Карагуй, носи и във двете си форми древния корен "гара" ("кара") като наследство от намиращата се в съседство древна крепост Геридава. Всъщности името Горталово е директно изводимо от името Геридава.
Доказателство за подобни преводи на тези имена намираме още в произведенията на Омир, както самия той ни свидетелства. Така в негови произведения се споменават "Кръглите скали" наречени Γῡραί разположени на Карафейския нос. Пак у Омир е споменато името Γῡραίη за "Гирейската скала". С това е ясно видима връзката с корена "гара", но остава отворен въпроса за евентуалната връзка с гирос (γῦρος) - кръг, окръжност. 
В албанският език думата gur означава камък, скала. В румънския думата grui  означава също хълм, връх.





Гласувай:
3



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: apologetic
Категория: Хоби
Прочетен: 2702282
Постинги: 870
Коментари: 751
Гласове: 3730
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031