Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
Постинг
03.10.2010 14:00 -
Гарескус и Гиридава
Автор: apologetic
Категория: Други
Прочетен: 2243 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 03.10.2010 16:07
Прочетен: 2243 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 03.10.2010 16:07
Гарескус е тракийското име на топлия извор край Сандански, който постепенно се е превърнал в ойконим за близкото населено място. Точният превод на хидронима не е свързан с топлата му вода, а сенговото месторазположение и с превежда като "горски, скален извор". По подобен начин можем да преведем и името на тракийския град Гиридава, намирал се в близост до днешното село Пелишат и захранван от извора Сингур. Геридава означава "град в гората". Нещо повече, съседното село Горталово със старото име Карагуй, носи и във двете си форми древния корен "гара" ("кара") като наследство от намиращата се в съседство древна крепост Геридава. Всъщности името Горталово е директно изводимо от името Геридава.
Доказателство за подобни преводи на тези имена намираме още в произведенията на Омир, както самия той ни свидетелства. Така в негови произведения се споменават "Кръглите скали" наречени Γῡραί разположени на Карафейския нос. Пак у Омир е споменато името Γῡραίη за "Гирейската скала". С това е ясно видима връзката с корена "гара", но остава отворен въпроса за евентуалната връзка с гирос (γῦρος) - кръг, окръжност.
В албанският език думата gur означава камък, скала. В румънския думата grui означава също хълм, връх.
Доказателство за подобни преводи на тези имена намираме още в произведенията на Омир, както самия той ни свидетелства. Така в негови произведения се споменават "Кръглите скали" наречени Γῡραί разположени на Карафейския нос. Пак у Омир е споменато името Γῡραίη за "Гирейската скала". С това е ясно видима връзката с корена "гара", но остава отворен въпроса за евентуалната връзка с гирос (γῦρος) - кръг, окръжност.
В албанският език думата gur означава камък, скала. В румънския думата grui означава също хълм, връх.
РЕЧНИК НА ОРИГИНАЛНИ СТАРОБЪЛГАРСКИ И ДИ...
Етимология на названието луканка ,и подк...
Седемте смъртни гряха
Етимология на названието луканка ,и подк...
Седемте смъртни гряха
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 3730